TOUR GUIDE PROFILE

金川 幾久世

Kanagawa Kikuyo

CHINESE


原来我就是作为一个日语教师,而且现在在研究生院学习日语的学生,所以没有做导游的经验。不过,多亏了请让我参加 "Hitotabi HYOUGO(人旅兵库) "进修的,我都知道了作为一个翻译导游跟日语教师基本上一样的。 我越学习英语、汉语和韩国语的话,与外国人和留学生越接触的话,我就想起来了日语和日本文化有很多好处了。 对于与我接触的外国人来说,我就是日本人的代表,所以我背着日本和日本文化呢。 这是一个很大的责任,因为我对待人们的方式可以改变了解日本和爱好的人数。 我现在肯定的地说,很重要的就是保护并向国内外的人们传达日本的自然、传统文化和精神,而且把世界上任何地方都有的尖端建筑和文化不会成为旅游资源。 我打算专心致力于实现我这么最初的目标,就是成为一个 "能够在与中国的老朋友一边儿聊天儿,轻松愉快地一起享受兵库县的值得看的地方和日本文化的礼宾服务员",今后也请多多关照。

 

中国に住む「老朋友(=旧友)」に兵庫県の見所を一緒に楽しんでもらえる旅を想定し、より良いガイドを目指し研鑽中です。「医食同源」「薬膳」「風水」への関心が強いので、海の幸・山の幸が豊富で、温泉も世界遺産もある兵庫県は何度も訪れるはずです。加えて、私なら、国語・日本語教師の経験を活かして、案内しながら簡単な日本語会話を習得してもらえる「ランゲージ・ツーリズム」を提案・実践できると自負致しております。

 

PROGRAM