TOUR GUIDE PROFILE

佐藤 由季

Sato Yuki

ENGLISH


Hello! I am Yuki. A Licensed English Tour Guide, and a Japanese Sake Navigator! I have been a part of Japan’s tourism industry over 10 years, working for a travel agent, National Tourism Organization, and as a professional tour guide. 

I have traveled to, and lived in a number of different countries in the past, and developed my passion for sharing the beauty of my own country, Japan, with all travelers around the world.

I currently live in Hyogo prefecture, where my hometown is located, and which is also home to this beautiful castle town Tamba Sasayama.

It is my honor to host a tour of this beautiful old town, and offer you some unforgettable experience through which you will find its "Living Traditions".

 

はじめまして!全国通訳案内士/日本酒ナビゲーターのYUKIです。これまで、大手旅行会社のインバウンド部門、日本政府観光局での勤務を経て、延べ10年以上の間、国内外にて日本文化の魅力を発信、提供し続けてきました。

また、海外在住経験が長く(延べ16年間)、英語によるコミュニケーションを得意とし、海外のお客様のニーズに寄り添ったサービスの提供に努めています。

現在兵庫県在住、全国通訳案内士、および日本酒ナビゲーターの資格を有し、日本に関心のある外国人に向けて、日本の魅力を発信しています。

日本の古い民家等、古き良き伝統を肌で感じられる兵庫県篠山市では、城下町のまち歩きツアーをご案内しております。篠山にて「今も生き続ける伝統」を是非ご堪能ください!

 

PROGRAM